Auch Dialekt ist Muttersprache
Zum internationalen Tag der Muttersprache, und Valentinstag war ja auch erst, hier ein kleines Gedicht aus einem wunderschönen Buch (Lustiges aus'm Scharzwald), das in den 1890er Jahren mein Urgroßvater J.J. Hoffmann(der Schwarzwaldpoet) zusammen mit Fritz Reiss(dem Schwarzwaldmaler) herausgebracht hat.
Gedicht von J.J. Hoffmann
I han's ihm do g'schriewe,
Un han's ihm do klagt:
Wie als mi dös Hoimweh
So liederli' plagt
Gang 'nues i in Acker
Gang 'nues i in Klee
Mir fehlt halt der Mich'l
wu n'i gang, wu n'i schteh!
Ob er, in dem Karlsruh',
Wohl au e so denkt?
Oder hett er si Herz
An e Schtadtmamsell g'henkt?
wenn sell wär, mi Briefle
Verrießet i gli'
Thu i's jetz' in de Kaschte
Oder--- thu i's net ni?
Am Briefkasten von Fritz Reiss
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen